The Secret Words – a film about the Gospel of Thomas

Søren Giversen

In the early 90s, I participated in a course with Jes Bertelsen together with my friend and film director colleague Lone Alstrup. The topic of the course was the Gospel of Thomas, and when we read the Danish professor and Dr. Theol. Søren Giversen's introduction to his translation of the Gospel, I spontaneously exclaimed: 'We should make a film about that!'’

Søren Giversen described how in 1945 some shepherds in southern Egypt had found some sealed jars in a rock cave in the desert. The jars turned out to contain an almost undamaged collection of ancient Christian manuscripts collected in thirteen books. Søren Giversen was one of the first foreign researchers to gain access to the find in Cairo in 1956, and tells how it froze over him when he read the words in the introduction to one of the writings: ”These are the secret words that the living Jesus spoke, and that Didymos Judas Thomas wrote down.” Was he standing before a collection of genuine Jesus words, a gospel from the disciple Thomas? The Gospel of Thomas that until then had only been known in small fragments and through the condemnations of the church? It was a sensation!

 

 

Lone immediately called Søren Giversen, and he immediately agreed to be in a film – and added: 'But we don't have to travel to Egypt!'. When we first visited him at his home, he had spread out a large map on his dining table – of Egypt. So we came to Egypt in 1997 – together with him – and filmed in the footsteps of some of the first Christian congregations and monasteries. A breathtaking experience.

 

 

The Gospel was and is controversial. It has never been recognized by the Christian church. It consists of 114 sayings and parables attributed to Jesus. But there is not a word about his life and work. At that time, there was lively research into the historical Jesus, including at Harvard University, where many researchers believed that the found Gospel of Thomas was an authentic source for Jesus' wisdom teachings, which went back to the earliest Christianity and the first oral transmission of Jesus' words. Søren Giversen himself, as a Danish theology professor, had been cautious with his conclusions, but there is no doubt that the work was very
significant to him. It had changed his life, and he had a very intimate relationship with the words of the Gospel. His favorite quote, which is also one of mine, was: ”Jesus said: I am the light that is above them all. I am everything. Everything has come from me. Split the tree: I am there; lift up the stone, and you will find me there!”

 

 

 

The Secret Words. A Film About the Gospel of Thomas, by Lone Alstrup and Anne Hjort, 1997, 52 min. Can be streamed for free at the Danish film portal on film.

The Gospel of Thomas is available in Danish in Søren Giversen's translation and in a new translation by Marianne Aagaard Skovmand, Gyldendal, 2018.

 

The photographs are taken from the film.

Photo by Anne Hjort: Sophie Kalckar 


Is a Master of Arts, documentary director and psychotherapist MPF from the Vedfelt Institute and a certified mindfulness instructor from the School of Applied Meditation. Anne works with documentaries (currently a documentary about the Danish gardener and mystic Sunyata) and has the company Inner Studio, which offers psychotherapy and dream groups. Anne receives supervision from Ole and Lene Vedfelt and teaching and practice guidance from Jens Erik Risom.

1 Comment

  1. Jakob Holm on 8. December 2025 at 14:23

    Dear Anne, I am organizing a free event in the Beboerhuset in Christianshavn. We would like to show the film The Secret Words and subsequently have a discussion/conversation about the relevance of old words in a complicated present. I have known Marianne Aagaard Skovmand since the early eighties and she would like to join/give a presentation. We have booked the hall in the house on 11/3/2026. Do you have the opportunity to join or do you have any comments about our event?
    Thank you
    doctor and geologist
    Jacob Holm
    (Film Club in Christianshavn's Residents' House)

Leave a Comment





FOLLOW US ON INSTAGRAM

Follow on Instagram
Follow on Instagram