I ET SANDKORN HAR JEG SET…

af | , | 19. april 2020

Untitled_Artwork-2

Mystikeren, maleren og digteren William Blake skrev digtet Auguries of Innocence, ‘Uskyldens varsler’, omkring 1803. Det blev først udgivet i 1863, længe efter hans død. De første fire linjer lyder sådan her:

 

To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour

 

Digtet er berømt. Måske har I hørt det hele, eller brudstykker af det, mange gange før. Men når man hører det for første gang og er 11 år, som Kontemplations yngste teammedlem Daniel, så ser det altså sådan her ud, når det bliver tegnet. Daniel har tegnet det, som om vi ser verden og uendeligheden gennem en ugles øjne.

På dansk lyder Blake sådan her i Peter Høegs oversættelse: 

 

I et sandkorn har jeg set
hele vores blå planet
I en kornblomst (med en svimlen)
hele himlen
På min flade hånd der holdt jeg
verdensrummet det var let
I en time så jeg alle menneskers liv
som var de ét

 

Illustration: Daniel Høeg

FØLG OS PÅ INSTAGRAM

Følg på Instagram
Følg på Instagram