{"id":5944,"date":"2016-10-07T07:24:25","date_gmt":"2016-10-07T05:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=5944"},"modified":"2026-10-03T19:53:25","modified_gmt":"2026-10-03T17:53:25","slug":"foerste-nyhedsbrev-for-uddannelsen-i-empati-og-naervaer-for-mennesker-der-arbejder-professionelt-med-boern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/foerste-nyhedsbrev-for-uddannelsen-i-empati-og-naervaer-for-mennesker-der-arbejder-professionelt-med-boern\/","title":{"rendered":"First letter for the Education in Empathy and Presence for People Who Work Professionally with Children"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder1-1024x606.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"606\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5947\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder1-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder1-300x178.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder1-768x455.jpg 768w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder1.jpg 1453w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Now we&#039;re getting started!<br \/>\nWith what?<br \/>\nBy examining how, from very different professional starting points and with full respect for one&#039;s professionalism, one makes the communication of empathy and presence part of one&#039;s contact with children and young people.<\/p>\n<p>The teaching of empathy and presence is based on the insight that one cannot meet other people \u2013 or the world around them in general \u2013 more deeply than one has met oneself. So an education in the teaching of these qualities must therefore be based on two pillars: The adult&#039;s deepening of the contact with oneself. And the training in realizing this deeper self-insight and kindness in one&#039;s contact with children and young people.<\/p>\n<p>Last Monday we met for the first time in the nice premises at Solbakkevej 15 in N\u00f8rre Snede, which for the next six months will be the framework for this training course of around 60 hours for people who work with children and young people. There are 14 of us in the group.<br \/>\nIt is a good size since this is a pilot project.<br \/>\nWhat does it mean that it is a pilot project?<br \/>\nThis means that such a training course \u2013 or &#039;practical course&#039; as the municipality also calls it \u2013 has not been held in this form before.<\/p>\n<p>The Children&#039;s Life Science Association has a lot of experience with training courses, especially those that Helle Jensen and Katinka G\u00f8tzsche have run in collaboration with the Teacher Training Institute in Aarhus. But a course like ours, which consists of 60 hours of continuing education in different subject groups, has never been attempted in exactly this way before.<\/p>\n<p>The fact that it is a pilot project also means, to be completely honest, that we don&#039;t know exactly what we are getting into. We 14 participants will create the professional content together, so to speak. <em>as we go<\/em>.<\/p>\n<p>It is my intention to write a newsletter every time we meet. As a reminder to those of us who are involved, but also because, precisely because this process is an innovation, we feel that we have an obligation to disseminate information.<\/p>\n<p>This newsletter will be a balancing act: It should contain a brief summary of what we did last Monday. And at the same time, it should be read by an outsider as a presentation of what is happening in this program.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5948\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder2-1024x718.jpg\" alt=\"Uddannelsesbilder2\" width=\"1024\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder2-1024x718.jpg 1024w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder2-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder2-768x539.jpg 768w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder2.jpg 1297w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Let me begin with an ultra-brief summary of the prehistory: Two years ago, I was responsible for a teaching course for the 7th grade class at N\u00f8rre Snede School, a course that combined literary experience and training in empathy and creativity.<br \/>\nAfter this course, which was seen as successful by many other than those of us who participated, Ikast-Brande Municipality&#039;s educational consultant and the school principal in N\u00f8rre Snede asked me to lead an educational course.<br \/>\nI said, after some hesitation, yes and thank you.<\/p>\n<p>Of course, I knew that I wouldn&#039;t be able to do this alone. So I asked Helle Jensen, psychologist, chairwoman of Children&#039;s Life Skills and nationally known for her knowledge of teaching relationship skills, for support for the project. This led to Helle coming for two full sessions and teaching, among other things, authenticity.<br \/>\nFurthermore, I asked Gitte Batz, who has years of experience teaching children empathy and presence, Hanneli \u00c5gotsdatter, who is a meditation teacher, psychotherapist and architect with experience from art projects with children and with therapeutic courses with young people, and Martin Guldberg, composer, singer, university lecturer and former opera director with a number of performances for children behind him, if they would be part of the teaching group, and they all said yes.<\/p>\n<p>Then, in close consultation with Ikast-Brande municipality, Hanneli and I planned the process in as much detail as possible when stepping into the unknown.<\/p>\n<p>And now we&#039;re getting started.<br \/>\nIt is experienced as a big responsibility. And as a really, really exciting task. Last Monday was about establishing the group. And about preparing the first month&#039;s homework.<br \/>\nThe homework thing is important. When you work on improving your empathy and your presence, you work with your whole self, with your entire human foundation.<br \/>\nThis cannot be done alone in eight days of classes plus a series of Skype meetings, which is what this course consists of. Therefore, the daily homework, of about half an hour, plays a very important role.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5949\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder3-1024x661.jpg\" alt=\"Uddannelsesbilder3\" width=\"1024\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder3-1024x661.jpg 1024w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder3-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder3-768x496.jpg 768w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Uddannelsesbilder3.jpg 1336w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>This first month&#039;s main theme is: self-training.<br \/>\nThis means establishing a daily, personal training routine. This will consist of body scans (guided meditations where the body is the center), attention to breathing, and other forms of mindfulness training.<br \/>\nWe introduced all of that on Monday. In addition to telling each other about our motivation for participating in this particular activity.<br \/>\nWhat I remember most clearly and as directly moving is the participants&#039; insistent desire to deepen their contact with the children and young people they work with on a daily basis. To be able to meet the children as they are.<\/p>\n<p>On Monday we also started the creative training. The main purpose of this course is for each teacher to find their own way to convey kindness and presence to children and young people. And finding your own way is a creative act.<br \/>\nAnd creativity is also a form of learning in itself. And an approach to the world.<\/p>\n<p>The self-training will of course continue throughout the entire course. And, we hope, afterwards too. But in just one month, after the next teaching session, which consists of two consecutive days, the participants will begin, with small steps, to use presence and kindness training in their own teaching.<\/p>\n<p>This is the first time I have been responsible for an educational course. Where we teachers must further manage the trust that Ikast-Brande Municipality shows us by putting its name behind it. We are now in the process of solving that task.<\/p>\n<p>Can a group of teachers and educators, only some of whom have prior knowledge of this conscious work with relational competence, cultivate this field in just 60 hours and begin to use it in contact with children and young people?<br \/>\nTime will tell.<br \/>\nBut we are confident.<br \/>\nAnd we&#039;re well underway.<\/p>\n<p>With warm regards<\/p>\n<p>Peter Hoeg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photo: <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/author\/jeanette\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jeanette Lykkegaard<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2454\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren-150x150.jpg\" alt=\"Peter H\u00f8eg\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/H\u00c3\u00b8eg-Peter1_Foto-Henrik-Saxgren.jpg 394w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><strong>Peter Hoeg<\/strong> is a master of arts, author and teacher of meditation, empathy and creativity. He is co-founder of B\u00f8rns Livskunskab and leader of the association&#039;s course in relationship skills. Peter lives in connection with the Growth Center in N\u00f8rre Snede, and is in training with Jes Bertelsen. Photo: <a href=\"http:\/\/henriksaxgren.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Henrik Saxgren<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Now we&#039;re getting started! With what? With investigating how, from very different professional starting points and with full respect for one&#039;s professionalism, one can convey empathy and presence...<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":10351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[41,479],"tags":[],"person":[337],"class_list":["post-5944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faellesskab-relationer","category-relationskompetence","person-peter-hoeeg"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":[],"hide_featured_image_on_post":"1","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2016","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5944"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10352,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5944\/revisions\/10352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5944"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=5944"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=5944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}