{"id":37914,"date":"2026-06-12T08:05:50","date_gmt":"2026-06-12T06:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=37914"},"modified":"2026-09-19T22:46:23","modified_gmt":"2026-09-19T20:46:23","slug":"hybenrosesirup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/hybenrosesirup\/","title":{"rendered":"Rosehip syrup"},"content":{"rendered":"<p>When the rose hips bloom, it is summer in Denmark.<br \/>\nThe fine leaves have a particularly sweet and summery scent, and I love picking a few of the rose&#039;s colorful leaves \u2013 both white and pink \u2013 and carrying them under my nose while I take a walk by the beach, the ocean or in a scenic area.<br \/>\nThe leaves can be picked and used for syrup, for example \u2013 or placed on the windowsill to dry. They can also be finely chopped and used as a topping on a salad, ice cream desserts or eaten raw.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ingredients for rosehip syrup<\/strong><\/p>\n<p>200 g rosehip leaves<br \/>\n100 grams of sugar<br \/>\n3 dl water<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Procedure<\/strong><\/p>\n<p>Picking the leaves: Find a place where the rose hips are easy to get to and not close to a busy road. Bring a large scarf to put the beautiful leaves in. There will be some dirt, sand or other impurities in the leaves, but they will be sieved out once the syrup has been boiled. <br \/>\nAt a leisurely pace, pick the leaves and place them on the scarf. When you have gathered the amount you need, gather the ends of the scarf and shake the leaves, most animals, sand, etc. will release the leaves and lie down in the scarf.<\/p>\n<p>Then you dissolve the sugar in the boiling water, add the leaves and boil slowly.<br \/>\nAnd then pour the syrup into glasses. Heat the glass beforehand so that it doesn&#039;t explode when it meets the boiling hot syrup. When there is a high sugar content in a liquid, like here, it stays hot for a long time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-40295\" src=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vibeke-hybenrosesirup.jpg\" alt=\"Vibeke og hybenroseblade\" width=\"800\" height=\"1067\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vibeke-hybenrosesirup.jpg 800w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vibeke-hybenrosesirup-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vibeke-hybenrosesirup-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Photo: Hanneli and Ilker Ozmen, Unsplash<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When the rose hips bloom, it&#039;s summer in Denmark. The fine leaves smell especially sweet and summery, and I love picking a few of the rose&#039;s colorful leaves...<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":38361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[129,454],"tags":[],"person":[372],"class_list":["post-37914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smag","category-tilbehoer","person-vibeke-schellerup"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"0","infobox":"","quote":"","year_published":"2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37914"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40299,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37914\/revisions\/40299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37914"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=37914"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=37914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}