Det skete for omkring fem \u00e5r siden. Vi var I haven, vores yngste barns f\u00f8rste for\u00e5r. Vi tog familiebilleder med venners b\u00f8rn, deres yngste barn blev f\u00f8dt samme uge som vores.
\nDer blev skabt et meget flot for\u00e5rsbillede med alle de sm\u00e5. Jeg anede ikke, hvilken rejse dette billede havde foran sig.
\nDet f\u00f8les stadig uvirkeligt at holde billedet i h\u00e6nderne. Men n\u00e5r jeg ser p\u00e5 det, bliver jeg fyldt med dyb taknemmelighed og forundring over den gl\u00e6de, som venner og fremmede kan bringe ind i vores liv.<\/p>\n
Jeg holder billedet i mine h\u00e6nder lige nu, jeg r\u00f8rer ved det og tager dybe vejrtr\u00e6kninger ind og ud. Jeg kan direkte m\u00e6rke min s\u00e5rbarhed.<\/p>\n
Vores venner blev tilbudt af en astronautven at han ville tage et billede af deres b\u00f8rn til den internationale rumstation, ISS, hvor han skulle v\u00e6re udstationeret i et par m\u00e5neder. Jeg kan stadig ikke med sikkerhed sige, om jeg selv havde haft gener\u00f8siteten til at t\u00e6nke p\u00e5 andre, som vores venner gjorde. De delte dette s\u00e6rlige tilbud med os, tilb\u00f8d os at vi ogs\u00e5 kunne f\u00e5 billedet af vores b\u00f8rn med og valgte sammen med os fotografiet.<\/p>\n
Vores billede var p\u00e5 vej i meget lang tid, alene i karant\u00e6ne i flere m\u00e5neder f\u00f8r og efter rumflyvningen.
\nHvad jeg ikke forstod var, at astronauten ville tage vores billede og fotografere det inde fra rumstationen ISS, med vores jord, planeten Jorden, bagved.
\nJeg er m\u00e5ll\u00f8s over den ydmyghed, jeg f\u00f8ler, n\u00e5r jeg ser vores jordklode omgive vores b\u00f8rn. M\u00e5ll\u00f8s fordi nogen g\u00f8r sig den ulejlighed at investere et s\u00e5 v\u00e6rdifuldt \u00f8jeblik i deres liv for os og vores b\u00f8rn. At hele systemet og alle involverede bag rumflyvningen planl\u00e6gger tid til s\u00e5dan noget og tager sig tid til at bringe en s\u00e5dan kostbar manifestation ind i vores liv.<\/p>\n
Jeg f\u00f8ler h\u00e5b, s\u00e5 meget h\u00e5b for os alle. Med al alvoren og faren ved en s\u00e5dan mission, er der folk alligevel der stopper op og afs\u00e6tter plads og tid til en s\u00e5dan gestus. Deler deres s\u00e6rlige muligheder med os.<\/p>\n
Jeg holder denne tanke i bevidstheden, mit hjerte er r\u00f8rt. Jeg \u00e5nder dybt, for at slappe kroppen af.<\/p>\n
Det indtryk som udsigten til vores jord fra ISS g\u00f8r p\u00e5 beskueren, har et s\u00e6rligt navn: The overview effect<\/em>, oversigtseffekten.<\/p>\n Fordi synet af vores jord fra rummet ikke efterlader et menneske uber\u00f8rt. De meget f\u00e5 der har haft mulighed for at se jorden fra rummet med egne \u00f8jne, fors\u00f8ger selv at finde ord for det: F\u00f8lelser af \u00e6refrygt, en dyb forst\u00e5else af sammenh\u00e6ngen mellem alt liv p\u00e5 kloden og en fornyet f\u00f8lelse af ansvar for vores milj\u00f8 er eksempler. Jeg \u00e5nder, tr\u00e6kker luften dyb ind i kroppen, \u00e5nder ind og ud \u2013 det sammen luft vi alle blives af, her i det rum jeg sidder i lige nu, ind\u00e5ndes den samme atmosf\u00e6re af andre ude p\u00e5 gaden, i byen, i landet, af min familie der bor i andre lande, af venner som lige nu er i USA. Af alle dyr og planter p\u00e5 hele jordkloden. Den mest enkle forbundenhed med alle v\u00e6sner er vejrtr\u00e6kningen. Jeg h\u00e6nger billedet tilbage p\u00e5 sin plads i vores stue. Jeg v\u00e9d, at nogle gange vil jeg r\u00f8re ved det igen, et kort \u00f8jeblik, n\u00e5r jeg g\u00e5r forbi det \u2013 og m\u00e6rke taknemmeligheden –<\/p>\n <\/p>\n Foto: Det omtalte billede af b\u00f8rnene p\u00e5 rumstationen<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Det skete for omkring fem \u00e5r siden. Vi var I haven, vores yngste barns f\u00f8rste for\u00e5r. Vi tog familiebilleder med venners b\u00f8rn, deres yngste barn blev f\u00f8dt samme uge som…<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":25974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"person":[367],"class_list":["post-35591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jord","person-gabriele-torma"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"0","infobox":"","quote":"","year_published":"2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35592,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35591\/revisions\/35592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35591"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=35591"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=35591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDer er en bog med titlen Overblikseffekten<\/em>, hvor astronauter fors\u00f8ger at beskrive det uforst\u00e5elige og ubeskrivelige – ogs\u00e5 en film, der fors\u00f8ger at s\u00e6tte ord p\u00e5 dette. Ord som \u2019at se p\u00e5 en fantastisk, ubeskrivelig smuk planet,\u2019\u2019en levende, \u00e5ndende organisme\u2019, kombineret med f\u00f8lelsen af \u2019s\u00e5rbarhed\u2019 af vores planet som \u2019noget levende, der giver os alle plads og tid til at tr\u00e6kke vejret, grine, gr\u00e6de og d\u00f8.\u2019
\nOg s\u00e5 afs\u00e6tter synet hos alle en f\u00f8lelse af ansvar. Ansvar for at beskytte denne levende organisme.<\/p>\n
\nJeg m\u00e6rker det et \u00f8jeblik l\u00e6ngere, og s\u00e5 slipper jeg det hele med et dybt suk.<\/p>\n