{"id":35501,"date":"2025-06-20T16:01:40","date_gmt":"2025-06-20T14:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=35501"},"modified":"2026-05-13T15:32:46","modified_gmt":"2026-05-13T13:32:46","slug":"litteratur-til-fordybelse-kvindelige-stemmer-i-praksis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/litteratur-til-fordybelse-kvindelige-stemmer-i-praksis\/","title":{"rendered":"Literature for reflection: female voices in practice"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36043\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hanneli-Kvindestemmer-768x1024.jpg\" alt=\"Hanneli med b\u00f8ger\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hanneli-Kvindestemmer-768x1025.jpg 768w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hanneli-Kvindestemmer-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hanneli-Kvindestemmer.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Summer is here. And with it comes a change in pace. Perhaps with a more open rhythm. <br \/>\nFor some as a break, a vacation. For others perhaps as a retreat.<br \/>\nOr maybe just as a movement towards a calmer pulse.<\/p>\n<p>During this time, we are often asked:<br \/>\n<em>Do you have anything you can recommend to read?<\/em><\/p>\n<p>Here at Kontemplation, we are careful with recommendations. <br \/>\nOur work revolves first and foremost around practice. About the body. The heart. And the waking consciousness. <br \/>\nExperiences that cannot be learned through words, but must be lived. About entering the silence. Beneath language.<\/p>\n<p>We live in a culture where the linguistic and mental are often given the highest importance. Where reflection, theory and intellect are measured as the finest form of insight.<br \/>\nBut practice begins somewhere else. Where the body awakens. Where presence sinks below the circle of thoughts and finds a home.<\/p>\n<p>Yet literature can be a gentle companion. Some books carry traces of people who have walked the path before us. Words that can resonate and open something within us.<\/p>\n<p>That&#039;s why I&#039;m sharing a list of books that have followed me. Books that revolve around the female path of practice.<\/p>\n<p>Because in many of the spiritual traditions, the stories, lines, and images are shaped by men, and for men.<br \/>\nAnd although great female champions have lived throughout history, their experiences have been less frequently written down, their traces more hidden.<br \/>\nThis is not necessarily due to a conscious choice in the contemporary era, but rather to the conditions and spirit of the times that characterized the context in which the traditions and texts were created.<\/p>\n<p>As a practitioner, I \u2013 like so many others \u2013 have therefore had to look further for the wisdom of our ancestors.<br \/>\nListen to the voices that aren&#039;t always written into the headlines.<\/p>\n<p>I remember how it felt when I first opened <em>Masters of Miracles and Meditation<\/em> \u2013 a work about Tibetan masters.<br \/>\n37 male life descriptions. One female.<br \/>\nIt aroused wonder. And sadness, about the imbalance.<br \/>\nThis is not an objection to the depth of the book, but a reflection on the conditions and patterns that have shaped our understanding and recording of spiritual traditions.<\/p>\n<p>But something is changing.<br \/>\nIn our part of the world, we are slowly finding a bit more balance. It&#039;s not going to happen quickly, and maybe that&#039;s just how it has to be.<br \/>\nIt takes time to unfold a new reality.<br \/>\nLike a practice that unfolds at its own pace, it takes time to transform old patterns, in ourselves, in culture, in our shared narratives.<\/p>\n<p>Now to return to the books:<br \/>\nHere is a small list, from female voices.<br \/>\nFor those of you who may have a little extra time this summer and who like words that point to something bigger than themselves.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Five books about masters on the spiritual path<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 <em>The book about my life<\/em> by Teresa of Avila*<br \/>\n\u2022 <em>Skydancer<\/em> about Yeshe Tsogyal<br \/>\n\u2022 <em>Daughter of Fire<\/em> by Irina Tweedie*<br \/>\n\u2022 <em>Machik&#039;s Complete Explanation: Clarifying the Meaning of Ch\u00f6d<\/em> by Sarah Harding<br \/>\n\u2022 <em>A Dakini&#039;s Counsel<\/em> about Sera Khandro<\/p>\n<p><strong>Teresa of Avila<\/strong> was a Carmelite nun in 16th-century Spain and leader of several monasteries.<br \/>\nI <em>The book about my life<\/em> She writes with rare clarity and fervor about her life \u2014 from childhood and youth to adulthood \u2014 and about how she follows her prayer practice with courage and radical devotion.<\/p>\n<p><em>Skydancer<\/em> is about the Tibetan master <strong>Yeshe Tsogyal<\/strong>, who was the spiritual and tantric partner of one of Buddhism&#039;s great teaching figures, Padmasambhava.<br \/>\nShe lived around the eighth century and is a shining example of the female path of wisdom in a tradition dominated by men.<\/p>\n<p><em>Daughter of Fire<\/em> is <strong>Irina Tweedie<\/strong>s own account of his training in the Sufi Naqshbandi lineage in the 20th century.<br \/>\nAn intense story of surrender, pain and inner transformation.<\/p>\n<p><em>Machik&#039;s Complete Explanation<\/em> brings us close <strong>Machig Labdron<\/strong> (11th century Tibet), who founded Ch\u00f6d \u2013 a radical form of meditation that is practiced today in both the B\u00f6n tradition and Tibetan Buddhism \u2013 and is increasingly gaining a foothold among Western practitioners.<br \/>\nThe book, translated and edited by Sarah Harding, provides a vivid insight into the visionary lives of Ch\u00f6d and Machig.<\/p>\n<p><strong>Sera Khandro<\/strong>, which we meet in <em>A Dakini&#039;s Counsel<\/em>, lived from 1892 to 1940.<br \/>\nHer biography moves me, especially in the way she describes the emotional landscape \u2013 both her inner and the relational spaces she moves in as a mother, partner, tert\u00f6n and teacher.<br \/>\nAll woven together with her deep <em>pointing out<\/em> instructions on the nature of the mind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Books with practical perspectives<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 <em>Feeding Your Demons<\/em> by Tsultrim Allione<br \/>\n\u2022 <em>Wisdom Rising<\/em> by Tsultrim Allione<br \/>\n\u2022 <em>The Awakened Body<\/em> by Willa Blythe Baker<\/p>\n<p>Tsultrim Allione is a Western lama and founder of the Tara Mandala Dharma Center in Colorado.<br \/>\nI <strong><em>Feeding Your Demons<\/em><\/strong> She conveys ancient practices in a language that speaks to the life we live today.<br \/>\nBased on Machig Labdr\u00f6n&#039;s Ch\u00f6d, she shows a gentle and powerful path to encountering and transforming the inner shadows.<\/p>\n<p><strong><em>Wisdom Rising<\/em> <\/strong>is written in harmony with the community of practice that surrounds the author.<br \/>\nI especially remember how she said in connection with the publication:<br \/>\n<em>\u201c&quot;They say it takes a village to raise a child, and I now say it takes a community to write a book.&quot;\u201d<\/em><br \/>\nA beautiful reminder of how both practice and communication can be carried by a community. Something that is also felt as an undercurrent throughout the book.<\/p>\n<p>I <strong><em>The Awakened Body<\/em><\/strong> Willa Blythe Baker invites us into the body as a spiritual landscape.<br \/>\nA book that gently and precisely reminds us that presence does not begin in the head \u2013 but in the body.<\/p>\n<p>(<a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/den-vaagne-krop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">You can read a more detailed review of <em>The Awakened Body<\/em> here &gt;<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Five books I&#039;ll return to<\/strong><\/p>\n<p>\u2022 <em>Dakini&#039;s Warm Breath<\/em> \u2013 The Feminine Principle in Tibetan Buddhism by Judith Simmer-Brown<br \/>\n\u2022 <em>Women of Wisdom<\/em> by Tsultrim Allione<br \/>\n\u2022 <em>The Sakya Jetsunmas \u2013 The Hidden World of Tibetan Female Lamas<\/em> by Elisabeth A. Benard<br \/>\n\u2022 <em>Initiation<\/em> by Elisabeth Haich*<br \/>\n\u2022 <em>Love is a possibility<\/em> by Marianne Walther*<\/p>\n<p><strong><em>Dakini&#039;s Warm Breath<\/em><\/strong> was for me a key to understanding the dakini principle \u2013 a central part of the Tibetan tradition, where the feminine aspect is not just a theoretical concept, but a living path.<\/p>\n<p>I <strong><em>Women of Wisdom<\/em><\/strong> Tsultrim Allione collects accounts of female practitioners.<br \/>\nA counterpart to the classic collections about male masters.<\/p>\n<p><strong><em>The Sakya Jetsunmas<\/em><\/strong> unfolds a female line in the Tibetan tradition, where the spiritual transmission passes from woman to woman.<br \/>\nAn academic book, but also a rarely illuminated stream of wisdom.<\/p>\n<p>And <em><strong>Initiation<\/strong><\/em> by Elisabeth Haich \u2013 a book that stands out from the others, but which deserves its place here.<br \/>\nA mix of memoir and novel, in which the author describes a spiritual training in ancient Egypt, in a life she describes as a previous incarnation.<br \/>\nThe book goes beyond the classic genre and provides a rich, clear depiction of inner transformation.<\/p>\n<p><strong><em>Love is a possibility<\/em><\/strong> tells about Marianne Walther&#039;s life and work at the Growth Center over several decades.<br \/>\nA story about an ordinary woman&#039;s life, where meditative practice gradually takes on more and more space \u2014 and where care, body awareness, and transmission become the very keynote.<\/p>\n<p>(For the sake of transparency: I was involved in the book myself. But that&#039;s not why I&#039;m mentioning it here. It&#039;s because Marianne is a heart teacher of a caliber we rarely see in Scandinavia.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/kaerlighed-er-en-mulighed_\/\">(You can read a fuller review of <em>Love is a possibility<\/em> here &gt;&gt;)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\nIn addition\u00a0<i>Skydancer<\/i>, which is translated and annotated by Keith Dowman, all the books are written by women who have walked the path themselves. It is felt. There is a tone of presence that I believe can only be written from experience. And a closeness that not only tells <em>sore<\/em> practice, but shares it.<\/p>\n<p>The list naturally also reflects my own traces and my love for the Tibetan tradition.<br \/>\nIt is not an attempt to evangelize, I believe all authentic paths up the mountain are equally valuable.<br \/>\nAt some point, it is simply necessary to choose one if you want to move up.<br \/>\nBut that does not rule out the possibility that we can be enriched by those who tell us about other paths.<\/p>\n<p>These are just a few titles. There are many more.<br \/>\nPerhaps you yourself have come across a book that came close to your path, one that you returned to, or that stayed with you long after the last page had been turned.<br \/>\nBooks can live inside us like a conversation that follows us through life.<br \/>\nThey speak to us long after the last page has been turned. Sometimes as a whisper. Other times as a hand pointing in the direction of something we might already have suspected. And as with practice, it is not the words themselves that change anything, but the way we encounter them. The place within us that listens. The attention we give them.<\/p>\n<p>So perhaps this list isn&#039;t so much a recommendation as it is an invitation.<br \/>\nTo let the books find you.<br \/>\nAt the right moment.<\/p>\n<p><strong>Good reading pleasure.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">*This title is available in Danish.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Summer is here. And with it comes a change in pace. Perhaps with a more open rhythm. For some as a break, a vacation. For others perhaps as a\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36045,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[429,59],"tags":[398],"person":[338],"class_list":["post-35501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bogomtaler","category-litteratur-og-skrivepraksis","tag-bogomtale","person-hanneli-aagotsdatter"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"1","nobio":"0","infobox":"","quote":"","year_published":"2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35501"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39613,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35501\/revisions\/39613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35501"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=35501"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=35501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}