{"id":30166,"date":"2024-05-25T00:08:37","date_gmt":"2024-05-24T22:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=30166"},"modified":"2025-07-08T21:38:09","modified_gmt":"2025-07-08T19:38:09","slug":"om-indre-og-ydre-baeredygtighedsmaal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/om-indre-og-ydre-baeredygtighedsmaal\/","title":{"rendered":"About internal and external sustainability goals"},"content":{"rendered":"<p>\nProfessor emeritus og ledelsesr\u00e5dgiver Steen Hildebrandt og Charlotte Toft fra Kontemplations team har talt sammen om blandt andet verdens tilstand, ydre og indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l, veje til forandring, spiritualitet, om d\u00e9t at lytte og ydre og indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Du kan lytte til samtalen &#8216;Om indre og ydre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l&#8217; som blogcast her:<\/strong><\/p>\n<div id=\"buzzsprout-player-14905255\">\u00a0<\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2018767\/14905255-blogcast-indre-og-ydre-baeredygtighedsmal-samtale-med-steen-hildebrandt-indtalt-af-charlotte-toft.js?container_id=buzzsprout-player-14905255&#038;player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Steen Hildebrandt! I dag taler vi om b\u00e6redygtighed, og anledningen er Kontemplations nye undervisningsforl\u00f8b \u2019<a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/kursus\/indrepraksis-og-arbejdsliv-hold2\/\">Internal practice and working life<\/a>\u2019, hvor vi er sa\u030a heldige at have dig med som underviser. Du er professor emeritus og mangea\u030arig ledelsesra\u030adgiver. Og jeg er rigtig glad for, at jeg har fa\u030aet mulighed \u00a0for at interviewe dig omkring b\u00e6redygtighed, hvor noget af det, vi skal tale om, er ydre og indreb\u00e6redygtighedsma\u030al. <\/em><\/p>\n<p><em>Na\u030ar talen falder pa\u030a ydre b\u00e6redygtighedsma\u030al, sa\u030a kommer vi i dag automatisk til at t\u00e6nke pa\u030a FN\u2019s 17 verdensma\u030al, og p\u00e5 den m\u00e5de de er blevet udbredte. Op p\u00e5 at du om nogen v\u00e6ret med til at s\u00e6tte dem pa\u030a dagsordenen i Danmark &#8211; vil det ikke v\u00e6re en overdrivelse at sige. Jeg har et par gange ogs\u00e5 v\u00e6ret sa\u030a heldig at h\u00f8re dig tale om de 17 verdensm\u00e5l, og det, der har sla\u030aet mig,\u00a0 er, at der i dine opl\u00e6g altid har v\u00e6ret en tra\u030ad ind i det levede liv eller arbejdslivet. Du har hele tiden, synes jeg, taget verdensm\u00e5lene ind i det daglige liv og gjort dem handlingsbare. Til at arbejde med. Er det rigtigt forsta\u030aet, at der har v\u00e6ret et sa\u030adan \u00f8nske?<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Ja, det har der v\u00e6ret, synes jeg. Men det er jo rigtigt, at na\u030ar man tager verdensma\u030alene og ogsa\u030a meget af b\u00e6redygtighedsdebatten i al almindelighed, sa\u030a er der tale om ydre f\u00e6nomener. Ligestilling, uddannelse, energi, vand og biodiversitet. Det er de ydre f\u00e6nomener, vi fokuserer pa\u030a, og det er jo fuldst\u00e6ndig forsta\u030aeligt, fordi det er derude, enten problemerne eller problemernes l\u00f8sning manifesterer sig. Men sa\u030a kommer der jo n\u00f8dvendigvis et tidspunkt, og det er ma\u030aske det, som jeg ogsa\u030a lidt har t\u00e6nkt pa\u030a, na\u030ar jeg hele tiden har argumenteret for eller sagt, at det handler ogsa\u030a om det praktiske\u2026 Men der kommer jo et tidspunkt, hvor nogen ma\u030a sige, at alt dette ikke kommer af sig selv. Det kommer ud af noget, der sker inde i mennesker. Menneskers f\u00f8lelser, menneskers begrebsverden, menneskers indsigter, menneskers evne til at kommunikere og arbejde sammen.<\/p>\n<p>Og sa\u030a pludselig kommer der en bev\u00e6gelse, som taler om indre b\u00e6redygtighedsma\u030al, <em>inner development goals<\/em>, indre udviklingsma\u030al, indre b\u00e6redygtighed, og det er klart, at det ma\u030atte komme, for det er tydeligt, at der ikke sker en masse, bare fordi vi taler om det og peger ud mod det. Det sker der sa\u030adan set ingenting ved. Sa\u030a man kan sige, at os, der har talt meget om den ydre b\u00e6redygtighed, selvf\u00f8lgelig har det haft en v\u00e6rdi, at vi peger pa\u030a det, men hvis der skal ske noget, sa\u030a skal vi se indad og arbejde med os selv og arbejde med uddannelse, meditation, selvindsigt og selvfornemmelse.<\/p>\n<p>Nu er det jo sa\u030a en bev\u00e6gelse, for der er mange andre omra\u030ader, hvor mennesker er optaget af <em>inner development<\/em> eller indre b\u00e6redygtighed. Nu er det bare denne bev\u00e6gelse, der sa\u030a i \u00f8jeblikket har formuleret nogle ma\u030al om samarbejde, om handling, om det at v\u00e6re, om sociale f\u00e6nomener og relationer og om handlingsevne.&#8221;<\/p>\n<p><em>Ja, det er de indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l, du taler om, og som bev\u00e6ger sig omkring fem temaer: at v\u00e6re, at t\u00e6nke, at relatere, at samarbejde og at handle.<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Ja, det er de fem temaer, og der er jo ikke nogen tvivl om, at det er vigtigt. Det kan enhver se, at det er vigtigt. Og det er sa\u030a det, vi \u2013 man \u2013 sa\u030a ma\u030a arbejde med igen i en ny form for praksis.<\/p>\n<div class='quotecontainer'><blockquote class='quote-card WIQuotebox' style=''><p>&#8230; hvis der skal ske noget, sa\u030a skal vi se indad og arbejde med os selv og arbejde med uddannelse, meditation, selvindsigt og selvfornemmelse.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<p>Hvordan arbejder man med sociale relationer og samarbejde? Hvordan arbejder man med at s\u00e6tte mennesker i stand til at handle konkret \u2013 unge og ikke unge? Hvordan bev\u00e6ger jeg mig fra at t\u00e6nke tanker og f\u00f8le? Hvordan forst\u00e5r jeg mentalt nogle ting, s\u00e5 jeg handler? Jeg g\u00f8r konkret noget som leder og som privat borger, der for eksempel k\u00f8ber ind, transporterer sig, holder ferie, k\u00f8ber gaver, har en bop\u00e6l.<\/p>\n<p>Hvordan handler jeg? Og for rigtig mange mennesker, der er det jo den f\u00f8rste pr\u00f8ve pa\u030a, om der er forbindelse mellem det indre og en ansvarlighed eller en optagethed af det ydre. Sa\u030a pa\u030a den ma\u030ade skal vi have fat i noget omkring det indre. Og det er jo ogsa\u030a det, der ligger i hele Kontemplations arbejde og kurset \u2019Indre praksis og arbejdsliv\u2019, som vi her taler om i s\u00e6rdeleshed. Det peger direkte pa\u030a det indre og det ydre eller det indre og arbejdslivet og virksomhederne. Og der synes jeg, at der er et lyspunkt midt i alle bekymringerne, nemlig at for mig ser det ud, som om verdens virksomheder langsomt, langsomt begynder at forsta\u030a, at der er ingen vej uden om b\u00e6redygtighed. Sa\u030adan ser jeg det i grunden. Det ga\u030ar langsomt, og der er masser af virksomheder, som ikke overhovedet vil h\u00f8re tale om det her endnu, men der er en trend, tror jeg, hvor flere og flere virksomheder indser, at der ingen vej findes uden om verdensma\u030alene eller b\u00e6redygtighed. Vi kan kalde det, hvad vi vil, men der findes ingen vej, som ga\u030ar via det gamle paradigme og 100 a\u030ar frem. 100 a\u030ar frem ad det gamle paradigme er d\u00f8den.<\/p>\n<p>Jeg tror, der ligger meget redning for verden, hvis det er rigtigt, det jeg siger her, at flere og flere virksomheder arbejder forretningsm\u00e6ssigt pa\u030a den ma\u030ade, hvor de arbejder inden for det gamle paradigme med forretningst\u00e6nkning, men hvor ideen er \u2013 ha\u030abet er \u2013 at b\u00e6redygtighed kan blive den nye forretning, indtil der ma\u030aske kommer et mere dramatisk skift i det \u00f8konomiske paradigme. Sa\u030a det jeg siger her, det er i virkeligheden, at markedskr\u00e6fterne l\u00f8ser ikke de her problemer, men jeg tror noget i markedskr\u00e6fterne skal v\u00e6re med til i hvert fald i en overgangsperiode at l\u00f8se nogle af de her problemer. Og det i form af, at virksomhederne ser den eneste mulighed for at drive en god forretning i fremtiden som forbundet med b\u00e6redygtighed. Hvis det er rigtigt, sa\u030a er virksomhederne en del af l\u00f8sningen. De er ogsa\u030a en del af problemet, fordi det er i virksomhederne, at forureningen og masser af de ting, der ikke ma\u030a ske, sker, men hvis det er rigtigt, at vi er pa\u030a vej v\u00e6k fra det, sa\u030a er det uhyre vigtigt for i hvert fald de kommende fem, ti, 15, 20 a\u030ar, og sa\u030a kan der ske ting og sager med markedsmekanismerne via regulering og meget andet pa\u030a lidt l\u00e6ngere sigt.&#8221;<\/p>\n<p><em>Det g\u00e5r vel lidt for vidt, det jeg siger nu, men alligevel synes jeg, at det er som om, der er sa\u030adan et muligt <em>match made in heaven<\/em> med en bev\u00e6gelse, altsa\u030a nogle b\u00e6redygtighedsma\u030al, nogle mere kontante investeringer eller et aktiemarked og nogle virksomheder, som ikke vil komme bagud pa\u030a at v\u00e6re b\u00e6redygtige, og sa\u030a en mere indreorienteret bev\u00e6gelse blandt mennesker. Og det skal pa\u030a en eller anden ma\u030ade samles, men der er sa\u030adan et muligt <em>match made in heaven<\/em>. Kan man sige det?<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Ja, det er det. Der er et muligt match, og det match, det finder sted, tror jeg, mere og mere overalt i verden i disse a\u030ar. Det ga\u030ar langsomt, men jeg tror, det accelererer, det er ikke de fleste endnu, men det vil det ma\u030aske v\u00e6re om 11 a\u030ar eller om syv a\u030ar.&#8221;<\/p>\n<p><em>Tak Steen.<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Selv tak.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='WIInfobox WIInfobox-center' style=''><p><strong>Baggrund for samtalerne mellem Steen Hildebrandt og Charlotte Toft:<\/strong><\/p>\n<p>Steen Hildebrandt har blandt andet udgivet b\u00f8gerne <em>Danmark og verdensm\u00e5lene \u2013 en ny dagsorden<\/em> (2019) og <em>Det<\/em> <em>b\u00e6redygtige velf\u00e6rdssamfund \u2013 verdensm\u00e5lene som kompas<\/em> (2021), og p\u00e5 Kontemplations blog er der blandt andet udgivet <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/ny-bog-baeredygtig-global-udvikling\/\">Sustainable global development<\/a> (2017), <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/klodens-udvikling-vi-skylder-kloden-alt\/\">Klodens udvikling \u2013 vi skylder kloden alt<\/a> (2020) og <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/baeredygtighed-og-resiliens-de-kommende-generationer\/\">B\u00e6redygtighed og resiliens \u2013 de kommende generationer<\/a> (2020).<\/p>\n<p>Eva Damsg\u00e5rd har oversat <em>Inner Development Goals<\/em> &#8211; de indre b\u00e6redygtigheds- eller udviklingsm\u00e5l, der er de fem overordnede kompetencer: V\u00c6RE, T\u00c6NKE, RELATERE, SAMARBEJDE OG HANDLE. De indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l blev i 2022 anerkendt af EU-parlamentet som et vigtigt bidrag i forhold til at realisere FN\u2019s 17 verdensm\u00e5l.<\/p>\n<p>Samtalerne med Steen Hildebrandt, som optakt til Steens undervisning p\u00e5 \u2019<a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/kursus\/indrepraksis-og-arbejdsliv-hold2\/\">Internal practice and working life<\/a>\u2019, bliver publiceret her p\u00e5 Kontemplations blog. \u2019Om indre og ydre b\u00e6redygtighed \u2019 er den anden samtale i r\u00e6kken.<\/p>\n<p>Samtalerne er her gengivet i deres oprindelige form med undtagelse af et par enkelte redigeringer, der har haft til form\u00e5l at pr\u00e6cisere det talte sprog.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Professor emeritus og ledelsesr\u00e5dgiver Steen Hildebrandt og Charlotte Toft fra Kontemplations team har talt sammen om blandt andet verdens tilstand, ydre og indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l, veje til forandring, spiritualitet, om d\u00e9t&hellip;<\/p>","protected":false},"author":60,"featured_media":30168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[230],"meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"person":[362,363],"class_list":["post-30166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jord","person-charlotte-toft","person-steen-hildebrandt","format-lydfil"],"subtitle":"en samtale med Steen Hildebrandt","embedded_audio":"","hasaudio":"1","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"0","infobox":"<strong>Baggrund for samtalerne mellem Steen Hildebrandt og Charlotte Toft:<\/strong>\r\n\r\nSteen Hildebrandt har blandt andet udgivet b\u00f8gerne <em>Danmark og verdensm\u00e5lene \u2013 en ny dagsorden<\/em> (2019) og <em>Det<\/em> <em>b\u00e6redygtige velf\u00e6rdssamfund \u2013 verdensm\u00e5lene som kompas<\/em> (2021), og p\u00e5 Kontemplations blog er der blandt andet udgivet <a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/ny-bog-baeredygtig-global-udvikling\/\">B\u00e6redygtig global udvikling<\/a> (2017), <a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/klodens-udvikling-vi-skylder-kloden-alt\/\">Klodens udvikling \u2013 vi skylder kloden alt<\/a> (2020) og <a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/baeredygtighed-og-resiliens-de-kommende-generationer\/\">B\u00e6redygtighed og resiliens \u2013 de kommende generationer<\/a> (2020).\r\n\r\nEva Damsg\u00e5rd har oversat <em>Inner Development Goals<\/em> - de indre b\u00e6redygtigheds- eller udviklingsm\u00e5l, der er de fem overordnede kompetencer: V\u00c6RE, T\u00c6NKE, RELATERE, SAMARBEJDE OG HANDLE. De indre b\u00e6redygtighedsm\u00e5l blev i 2022 anerkendt af EU-parlamentet som et vigtigt bidrag i forhold til at realisere FN\u2019s 17 verdensm\u00e5l.\r\n\r\nSamtalerne med Steen Hildebrandt, som optakt til Steens undervisning p\u00e5 \u2019<a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/kursus\/indrepraksis-og-arbejdsliv-hold2\/\">Indre praksis og arbejdsliv<\/a>\u2019, bliver publiceret her p\u00e5 Kontemplations blog. \u2019Om indre og ydre b\u00e6redygtighed \u2019 er den anden samtale i r\u00e6kken.\r\n\r\nSamtalerne er her gengivet i deres oprindelige form med undtagelse af et par enkelte redigeringer, der har haft til form\u00e5l at pr\u00e6cisere det talte sprog.","quote":"... hvis der skal ske noget, sa\u030a skal vi se indad og arbejde med os selv og arbejde med uddannelse, meditation, selvindsigt og selvfornemmelse.","year_published":"2025","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30166"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36391,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30166\/revisions\/36391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30166"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=30166"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=30166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}