{"id":25925,"date":"2023-07-09T00:41:22","date_gmt":"2023-07-08T22:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=25925"},"modified":"2026-10-03T20:17:49","modified_gmt":"2026-10-03T18:17:49","slug":"himmelske-aebleboller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/himmelske-aebleboller\/","title":{"rendered":"HEAVENLY APPLE BUNS"},"content":{"rendered":"<p>Last time I was at \u00d8ster L\u00f8kke, I was Britta&#039;s assistant in the retreat kitchen. For breakfast I baked apple buns, a recipe I have tried many times and therefore know well. Since several of the participants asked for the recipe, I am sharing it with you here on the blog. The buns are easy to make, and taste heavenly both as morning buns, a snack or for a picnic.<\/p>\n<p>\nThe dough is left to rise in the refrigerator overnight, and you can vary the flavor as needed by adding spices such as ginger or cardamom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Here are the ingredients you need to bake about 15 buns:<\/strong><\/p>\n<p>5 dl lukewarm water<br \/>\n20 g yeast<br \/>\n2 teaspoons salt<br \/>\n1 tbsp honey<br \/>\n200 g grated apple<br \/>\n200 g coarse flour, e.g. spelt flour \u2013 or you can choose a mix of 100 g oatmeal and 100 g coarse flour<br \/>\nApprox. 600 g wheat flour<\/p>\n<p><strong>Taste:<\/strong>\u00a0You can add flavor to the buns as needed, for example a little grated ginger, a teaspoon of cardamom, cinnamon or licorice powder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Procedure:<\/strong><\/p>\n<p>\n<strong>1st day<\/strong><\/p>\n<p>\n\u2022 Stir the yeast into the warm water. Then add salt and sugar.<br \/>\n\u2022 Grate 200 g of apple on the coarse side of the grater and mix it well with the yeast mixture.<br \/>\n\u2022 Stir coarse flour\/grains into the bowl<br \/>\n\u2022 Stir the wheat flour into the dough, a little at a time, and knead the dough well for 5 minutes either in the mixer or by hand. The dough is ready to rise when it is a sticky mass and a spoon can stand in it without falling over.<br \/>\n\u2022 Cover the dough with cling film and refrigerate overnight.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\n<strong>2nd day<\/strong><\/p>\n<p>\n\u2022 Take the dough out of the refrigerator and remove the cling film from the bowl.<br \/>\n\u2022 Shape the balls with a large tablespoon (which can be placed in a cup of warm water), this makes the dough easier to work with.<br \/>\n\u2022 Place the buns on a baking sheet lined with baking paper.<br \/>\n\u2022 Brush the buns with either egg or water, and sprinkle with groats, grains and seeds \u2013 depending on what you have in the baking tray.<br \/>\n\u2022 Turn the oven on to 220 degrees and bake the buns for about 20 minutes.<br \/>\n\u2022 Cool the buns on a baking rack.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The apple buns taste great \u2013 or heavenly \u2013 with cold butter, <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/solbaersyltetoej\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Britta&#039;s blackcurrant jam<\/a> or honey.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last time I was at \u00d8ster L\u00f8kke, I was Britta&#039;s assistant in the retreat kitchen. For breakfast I baked apple buns, a recipe I have tried many times and therefore know well. Then\u2026<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":25927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[129,454],"tags":[],"person":[372],"class_list":["post-25925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smag","category-tilbehoer","person-vibeke-schellerup"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"0","infobox":"","quote":"","year_published":"2023","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25925"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26714,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25925\/revisions\/26714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25925"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=25925"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=25925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}