{"id":19741,"date":"2021-12-05T00:02:17","date_gmt":"2021-12-04T23:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=19741"},"modified":"2023-12-04T16:45:18","modified_gmt":"2023-12-04T15:45:18","slug":"advent-21-anden-soendag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/advent-21-anden-soendag\/","title":{"rendered":"Second Sunday in Advent"},"content":{"rendered":"<p><em>We brought last week, <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/advent-21-foerste-soendag\/\">first Sunday in Advent<\/a>, a post that we received anonymously.<br \/>\nIt is a document that was allegedly written so early that Jesus was still alive, and which could completely change our view of the Savior.<br \/>\nThe author of the post feels threatened.<br \/>\nShe has sent us a continuation \u2013 she has stipulated that we bring it today, the second Sunday in Advent.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>You can listen to the text here (18:28):<\/strong><\/p>\n<div id=\"buzzsprout-player-14084091\">\u00a0<\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2018767\/14084091-blogcast-advent-2021-2-del-skrevet-af-peter-hoeg-indtalt-af-jeanette-ishi.js?container_id=buzzsprout-player-14084091&#038;player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I am in a risk zone.<br \/>\nThe feeling is irrational, no one but me knows it, yet I know the danger is real. Or that it will be. In a moment it will be.<br \/>\nThe text I have before me, on a sheet of papyrus that has somehow, miraculously, survived, is Q<br \/>\nI can prove it. The text is Q. As thousands and thousands of theologians have been searching for since Herbert Marsh pointed out around 1800 that there must be a source behind the Gospels of Matthew and Luke, a text they both drew on. A text even closer to the historical Jesus than the Gospels. Closer to the truth about who Jesus really was.<br \/>\nThe term Q comes from German. <em>Source<\/em>, source. The term originates from the German theologian Johannes Weiss. The word source alone points to its meaning. The proximity to the origin.<br \/>\nAre you beginning to understand now what I am trying to tell you? That what I have before me is the one of all the testimonies handed down that is demonstrably closest to Jesus. Written down perhaps very shortly after his death. Perhaps while he was still alive.<br \/>\nThe text is in the first person. None of the other known texts are. Not even the Gospel of Thomas.<br \/>\nIt begins like this (I&#039;m taking a deep breath now \u2013 this is the first time I&#039;ve passed on any of the text, verbatim):<br \/>\n\u2019&#039;I asked Jesus thus: Master, where is God?<br \/>\nJesus answered: God is in you, in all of us, in everything.<br \/>\nHow can I get him to see, I asked.<br \/>\nJesus answered: &#039;When you see the waking state and not what fills the waking state, then you will see God.&#039;\u2019<br \/>\nWhat is written on the papyrus is not narrative like the Gospels. The text consists of 77 logion, the words of Jesus.<br \/>\nIt contains nothing about the life story of Jesus. Nothing about his death on the cross for our sake. Nothing about his second coming. Nothing about the virgin birth. It contains no support for the most fundamental Christian dogmas.<\/p>\n<p>I have mentioned the papyrus to one person. As a test.<br \/>\nI told our specialist in early Christian church texts at the Royal Library about it.<br \/>\nHe&#039;s only a few years older than me. A theological comet. He&#039;s devoutly religious and he has an academic intelligence that&#039;s as hard and clear as a diamond.<br \/>\nIt&#039;s a dangerous combination.<br \/>\nIt was a day in the canteen, we were alone.<br \/>\n-Tyge, I said, -let&#039;s hear it, what if one day you find Q? What if you can prove that it is Q? Closer to Jesus than any other text? And it says nothing about his death on the cross or that he is the son of God? What if Q supported the image of Jesus found in the Gospel of Thomas. But even more clearly points out that he was not the son of God. An extraordinary man, what one would call an enlightened teacher. But not a son of God.<br \/>\nTyge has asked me out several times.<br \/>\n-I&#039;m working on finding myself, I&#039;ve said. -Until then, I must refuse all offers, even yours.<br \/>\nThat&#039;s an answer I&#039;m quite happy with, to be honest. It doesn&#039;t humiliate the man, but it does establish an elephant fence.<br \/>\nHe has taken it well. We have become friends. Now he looked out the window, out into the library garden, towards the statue of Kierkegaard.<br \/>\n-Then there must be a misunderstanding, he said. -Then that text must for some reason only contain an incomplete picture of the Savior. We know that he was the Son of God. That he died on the cross for our sake.<br \/>\n-How do we know that? From the gospels, from Paul. Texts whose authors never met Jesus. What if Jesus&#039; death on the cross was a tragedy, but nothing more than that? Inevitably, Jesus must have known what he preached in an occupied country. When you tell the rich in an occupied country, in a feudal structure, that they should give everything to the poor, that women are just as valuable as men, children closer to the Higher than adults. That you see the speck in the other&#039;s eye, but not the beam in your own. That you should turn the other cheek when you get hit. And love the other as yourself. When you say that, under those circumstances, you know that sooner or later they will come after you and eliminate you. That he dies on the cross is inevitable. But no more than that. How could anyone atone for anything anyone else has done by letting themselves be executed? It is a construct. His surviving followers have needed to lift him up and make him a god. To lift themselves up. They have been persecuted. In danger of death. They have needed to believe that they were following something that was more than human. The problem is just that when we do something divine, we definitely separate it from ourselves. That is what characterizes the divine, that it is completely separate from us. We can never reach it. Not even in the Gospel of John, even there it says that we can never reach the light. But what if that is not true? I have seen Jesus. On the bus on Valby Bakke. He exists. But in another dimension. Which is inside us. The divine in the New Testament is separate from us. What if Jesus in Q does not say in one word that the divine is different from us? But that we can reach it?<br \/>\nHe stood up. Suddenly he looked tired. I know I had talked too long. Had rambled. Yet the fatigue was older than himself. It was 2000 years old. I would argue. The Christian fatigue of having to defend dogmas that contradict common sense for 2000 years. The dogmas about the divinity of Jesus, about the virgin birth. About his death on the cross for our sake. What good would it do the rest of us that a man suffered 2000 years ago?<\/p>\n<p>When I saw Jesus on the bus, I decided to change schools.<br \/>\nIt didn&#039;t take more than a week to put it through, that&#039;s how my parents are, that&#039;s how they were, they trusted me. They tried to ask me out, they were dismayed, but I shook my head, a week later it was done.<br \/>\nI couldn&#039;t see Jacob again after I saw Jesus. It&#039;s hard to explain, maybe impossible. Love can be too violent, the cost of loving another the way I knew I would love Jacob that moment on the bus was too great. To love that way would be to be unprotected, naked, stripped of all restraint, over and over again.<br \/>\nIt&#039;s been 15 years. I haven&#039;t seen him in 15 years.<br \/>\nBut of course I followed him.<br \/>\nWith the Internet it&#039;s not difficult. But even without the Internet I would have followed him. In a way it has nothing to do with the Internet. When you are connected in that way with another person, there is an invisible nervous system that is far more sensitive than the digital one. An intuitive, radar-like scanning of reality that always knows approximately where the other person is.<br \/>\nHe is a baker. Of course he became a baker. We had homework at school, the teacher made him teach the rest of us how to bake sourdough bread, we had the dough standing in the classroom for over a day, the room smelled of beer and fresh fruit, I remember when he lifted the bread out of the oven, he must have been 11 years old, he held the burning hot, glassy shape on a tea towel, and sniffed the crust. \u2013 Listen, he said, - it breaks like glass.<br \/>\nThe moment Tyge gets up and walks away from me, I decide to go find him. Some things you can&#039;t carry alone, this is too big. Too dangerous. And somehow it has something to do with him.<\/p>\n<p>The first time I really understood what is at stake for Christianity if the dogmas prove to be untenable was with Luther. In <em>I will serve you.<\/em>, The Enslaved Will, Luther&#039;s main work. According to himself. A hateful attack on Erasmus of Rotterdam. The place where Luther writes that we are predestined, that it has long been decided which of us will go to Hell. And there is nothing we can do. And we will never understand why God has judged some of us and saved others, the judgment comes from <em>God is hidden<\/em>s, God&#039;s dark and averted side.<br \/>\nWhen I read it, I felt the cost, as Luther did, of turning away from the darkness within oneself, putting it out into the world and calling it the Devil. In doing so, the powerlessness becomes so overwhelming that we must construct a God who is also out there, away from ourselves, and big enough to save us from that part of ourselves for which we have abdicated responsibility.<br \/>\nThat&#039;s what I felt the moment Tyge turned away from me. That even what I said, just the hint of the possible consequences of a text like Q, was pushing him towards the darkness within himself.<br \/>\nHow will the rest of the world react?<br \/>\nAre you starting to understand me?<br \/>\nUnderstand what it can cost? It costs the Christian disclaimer of responsibility. It costs that we all have to take responsibility for the darkness within ourselves.<\/p>\n<p>I have to say a little about how I found the papyrus.<br \/>\nPapyrus does not tolerate mold. Papyrus that had survived more than 200 years was already a sensation in the Middle Ages. That is why they developed parchment which has the extreme durability of leather. Papyrus molds.<br \/>\nThe Royal Library is a labyrinth. I have been coming there for 13 years, I have been employed there for three, and I have still only seen a small part. And only the part that is above ground. Under the building there are two-storey cellars that extend far below the Geodetic Institute building. Some of the archivists claim that there is a passage that leads into the cellars of the Prime Minister&#039;s Office.<br \/>\nOne afternoon, after working non-stop since early morning, I was attacked by a robber. <em>academia<\/em>. A disgust at mental knowledge. At the book world&#039;s lack of corporeality.<br \/>\nI started to wander, the library is also a jungle, at some point I realized that I had gotten lost. The windows I passed opened to a view I didn&#039;t recognize, towards a garden with walnut and mulberry trees. Was it towards the yard of the T\u00f8jhus Museum? Or had I entered the far reaches to the east, towards the ministries?<br \/>\nSuddenly I stood in front of a staircase that spiraled up towards an infinitely distant ceiling in front of a large window, between shelves that seemed to lean against each other.<br \/>\nI climbed up. I love stairs. I especially love stairs I don&#039;t know where they end.<br \/>\nOn my way up, I realized where I was. I had entered one of the archives, where the library stores material that is still unregistered.<br \/>\nOn a ledge on a raised platform among the books, inside the bookcase, sat Keld. Keld is the director of the Royal Library&#039;s tame crow, the only animal with access to the library. Not just access, which is in a way at the top of the hierarchy. It is an unwritten law that when the canteen opens, Keld is served before anyone else. A cinnamon roll and a caf\u00e9 au lait.<br \/>\nI kept my distance. Keld tilted his head and looked at me with a blank eye.<br \/>\nHe was sitting on a lead box. He tapped lightly on the box. Then he took off. I lifted the box onto the stairs. It was flat as a cigar box, sealed with lead and, despite its flatness, heavy as only lead can be.<br \/>\nThe lead seal was embossed with an almond-shaped stamp; clerical stamps have traditionally been almond-shaped, in the same way that the light surrounding Jesus and saints is depicted.<br \/>\nI recognized it immediately. It was the tree in the Garden of Eden, the seal of Innocent the Tenth.<br \/>\nIt was without a year. But his time as pope was one of the shortest in history, a few months. The box I was standing with had been sealed between October and December 1591 and had not been broken since.<br \/>\nLead patinas in a very special way, we know it from the lead roofs of Danish village churches, the grayness takes on a black-blue depth over time. This casket was darker than anything I had seen before.<br \/>\nI wouldn&#039;t touch the box. I swear. Amager, honor, beheading. Libraries are temples of trust. Trust in the importance of knowledge. Trust that the visitor will treat books with the care they would small children. Books are fragile. Like knowledge, it is.<br \/>\nI turned to go back. At that moment Keld knocked on the box again with his beak.<br \/>\nI don&#039;t take signs. But I think highly of animals. Of birds. I&#039;ve seen it over and over again. In dogs. In cats. I once had a cat. Every time I was approaching a breakthrough, understanding something, deciding that it was necessary to leave a boyfriend, or to risk everything and stay with him, every time the cat came and stroked me. Animals can&#039;t think like we can. But they can feel. Can feel when a fateful moment is approaching.<br \/>\nKeld tapped the box with his beak again, tilted his head and looked at me. Then he set off, but circled the stairs while his gaze was on me.<br \/>\nSometimes fate doesn&#039;t wave with a cartwheel \u2013 sometimes it waves with a highly intelligent bird.<br \/>\nI carried the box back to my office. It was against the rules. Against my nature. We are not allowed to move anything in the library without leaving a signed form which we must immediately register digitally. Still, I took it with me. Keld followed me, floating right behind me, through the corridors and up the stairs and into my office where he sat down at the desk.<br \/>\nI felt the inexplicable lift that always rises in the traveler just before she reaches the sea.<br \/>\nI broke the salmon seal and opened the box.<br \/>\nThe first thing that struck me was the smell. It was fresh, tart, clear and incredibly complex at the same time.<br \/>\nIn the box was the document, the papyrus. Nothing else.<br \/>\nI did not lift it. At first I was afraid that it would scatter between my fingers. I lit a bright lamp, and in the light I read, slowly, the first words: &#039;This is the teaching that the living Jesus taught...&#039;\u2019<br \/>\nS\u00f8ren Giversen has told somewhere about how he was the first to read the first words of the Gospel of Thomas in the Coptic library in Cairo. How the hair on his head stood up. I now know how he must have felt. Felt like he was face to face with the Savior.<br \/>\nAnd perhaps, in the back of his mind, he sensed the possible consequences if the core of the Christian story of Jesus turned out to be false.<br \/>\nHe never drew the conclusion. Every time a journalist asked him about the Gospel of Thomas, he ended by saying: -My faith is rooted in the canonical gospels.<br \/>\nI wouldn&#039;t be able to do anything like that. Faith is accepting a reality on the authority of others, not on the basis of one&#039;s own self-reliance. From one&#039;s own experience.<br \/>\nI lifted the papyrus, extremely carefully, onto my light table. It was the best-preserved papyrus I had ever had in front of me. The oldest and best-preserved. As if it had been spared, as if it had escaped the passage of time. As if it had always been meant to reach us.<br \/>\nKeld had been sitting completely still. I had an unreal, impossible feeling that he had been reading along.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>The author has promised us that she will send us a continuation of this text before next Sunday.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Photo: Ruiqi Kong<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last week, on the first Sunday of Advent, we published a post that we received anonymously. It concerns a document that is said to have been written so early that Jesus was still\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[230],"meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"person":[356],"class_list":["post-19741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratur-og-skrivepraksis","person-kontemplation","format-lydfil"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"1","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2021","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19741"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28698,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19741\/revisions\/28698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19741"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=19741"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=19741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}