{"id":19720,"date":"2021-11-28T00:43:24","date_gmt":"2021-11-27T23:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=19720"},"modified":"2023-12-04T16:40:59","modified_gmt":"2023-12-04T15:40:59","slug":"advent-21-foerste-soendag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/advent-21-foerste-soendag\/","title":{"rendered":"First Sunday in Advent"},"content":{"rendered":"<p><em>The author of this text has, for his personal safety, <em>wanted to remain anonymous.\u00a0<\/em><br \/>\nThe reason for this is evident from the text.<br \/>\nIn Kontemplation we are familiar with her identity.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>You can listen to the text here (11:45):<\/strong><\/p>\n<div id=\"buzzsprout-player-14084042\">\u00a0<\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2018767\/14084042-blogcast-advent-2021-1-del-eventyret-om-keld-skrevet-af-peter-hoeg-indtalt-af-jeanette-ishi.js?container_id=buzzsprout-player-14084042&#038;player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I&#039;m scared.<br \/>\nToday is the first Sunday of Advent. And before me I have a document that could change world history.<br \/>\nHas this ever happened before? That a young woman of 33, a person of 33, a completely ordinary person who has nothing to give the world but her beautiful inside and out and that she is fluent in six Middle Eastern languages, two of which are extinct, and English, German and French and then her natural modesty? That such a person has had before her a text that can change the course of the world irrevocably?<br \/>\nAnd on top of that, it&#039;s Christmas, the holiday of hearts, when I would normally be busy preparing Klaus Meyer&#039;s Christmas cake, putting together a packing calendar for my sister&#039;s four-year-old Anton, and overcoming my clothing anxiety to find the right dress for Christmas Eve.<br \/>\nI have a choice. For a while yet, I have a choice. I can destroy the document.<br \/>\nAnd I can publish it. Or try to publish it.<br \/>\nI am sitting, at this moment as I write this, on the top floor of the Royal Library in Copenhagen. My office is a small attic room, it was once a broom closet, none of the library staff wants these small, cramped offices on the top floor, that&#039;s why PhD students get them.<br \/>\nI have loved this room, <em>on top of the world<\/em>. I can look out over the Library Garden to the Parliament. I can see the sailing race in the harbor. I can look over towards the ministries on Slotsholmen.<br \/>\nIt is a simultaneously unreal and fateful thought: To look down on the government and civil service from above and know that I have to make a decision that is perhaps more far-reaching than any made by any government, by any civil servant.<br \/>\nIt&#039;s Sunday. I and the officer in the lobby guarding the entrance are the only ones in the library, the building is deserted.<br \/>\nThe document in front of me is a papyrus, a little larger than an A4 sheet. It is densely written, surprisingly densely. The alphabet is Greek, the language is Aramaic.<br \/>\nThat is the language Jesus spoke. The text is about Jesus. The living Jesus. The written word can change the world&#039;s idea of who Jesus was. It will change it. Not like a crime novel, not like The Da Vinci Code. There is, if we are to be honest, no provocation whatsoever in thinking that Jesus had sex. It does not contradict the Gospels. It just requires a slight adjustment of our image of the Savior.<br \/>\nThe text in front of me is different.<br \/>\nI&#039;ve known about it for three weeks. It took me three weeks to read it. It&#039;s written in a form of Aramaic that&#039;s influenced by both Greek and Persian.<br \/>\nAlso for the next four weeks, until Christmas, I will still be the only living person who has seen the text.<br \/>\nIn an hour I will leave this office. I stamp out into the living room, nod to the librarian on duty, and mount my bicycle. In a plastic chartreuse flat against my back, inside the lining of my coat, I will have the papyrus with me. We are not allowed to take any document from the library without special permission. But no one will discover this. Should I be selected for a random check, they will only check the contents of my folder. No librarian will strip search me. Not that they don&#039;t want to. But in these times, less than that can cost both your position as a civil servant and your good reputation.<br \/>\nI&#039;ve taken the next month off. Officially, I&#039;ll be on vacation. You won&#039;t be surprised that I&#039;m gone.<br \/>\nEvery Sunday for the next four weeks I will publish a text about the document. I will use the Internet for this gradual publication to investigate the public&#039;s reactions. To investigate what forces the document will set in motion. To investigate how great the danger is for me personally.<br \/>\nThe internet lends itself well to this. And this website, Kontemplation, lends itself well. It&#039;s serious enough to be taken seriously, geeky enough and peripheral enough not to cause a stir.<br \/>\nAnd I like the word &#039;contemplation&#039;. It has a sound that is both Christian and taken over from Christianity by everyone else. It doesn&#039;t really belong to anyone. It&#039;s partially liberated.<br \/>\nI can no longer count how many papyri I have helped decipher. As a child I loved treasure maps. I dreamed of becoming a pirate. I drew girl pirates on treasure hunts. Papyri are a kind of map, a map of a world we think has disappeared.<br \/>\nBut it hasn&#039;t disappeared!<br \/>\nStop!<br \/>\nI&#039;m moving too fast. It&#039;s because I&#039;m, maybe not scared, but at least uneasy.<br \/>\nIt is necessary for me to tell you a little about myself. Not enough to identify me if you want to try to track me down. But enough so that you who read this, as I hope you do, will be able to understand me.<br \/>\nI am faithful to Jesus.<br \/>\nEven writing this feels unreal.<br \/>\nLet me explain: When I was 11 years old, I fell in love. Or: Not in love, but struck by love in a way that there were only, so there are only, two options: You close yourself off from it and are lost, even at 11 years old. Or you surrender.<br \/>\nI hope you&#039;re not laughing at me. Don&#039;t laugh at an 11-year-old girl who&#039;s been stricken by fate! Adults who don&#039;t believe children can love have never loved themselves. Love is completely ruthless when it strikes. It doesn&#039;t distinguish between gender and age.<br \/>\nLike the Higher, Providence, the spiritual. The Higher also does not distinguish between gender and age. It has, it must have, its own unfathomable irrationality.<br \/>\nI call him Jakob. To make identification impossible. No one must be able to find him, not even you. At the time, he lived with his parents on one of the residential roads in Valby between the railway ditch and S\u00f8ndermarken. Today, the houses have been bought up by American private equity funds and lie like large, abandoned soulless investments; back then it was different: large, enigmatic, castle-like villas owned by people with special stories.<br \/>\nWhen love is strong enough, as a woman, as a girl, you have to act. Men and boys can&#039;t do much. Only women \u2013 and girls \u2013 can act in a storm of fate. After a year, I invited myself to his house.<br \/>\nWe were 12 years old. It was towards Christmas. We made confectionery. And baked. He was frail, yet he effortlessly handled, with the expertise of an adult, the large, glowing hot sheets of cookie dough. His parents kept a respectful distance. When I had to leave, he followed me to the bus. At the bus stop, as the bus came up over Valby Bakke, I kissed him.<br \/>\nI sat on the bus and looked him in the eye as he stood stunned on the sidewalk. As the bus drove, I saw Jesus. He appeared in front of the Plexiglas window that separated the driver&#039;s seat from the passengers. He said nothing. He did nothing. He just stood, a figure of light and color, in the room. He radiated the love that I have since known to be his essence.<br \/>\nThere is nothing more to say about the experience. Other than that from then on I knew that Jesus was not, Jesus is. He belongs to a dimension that permeates ordinary reality and yet is higher than it. A dimension that is in a way light and love.<br \/>\nI have only told about this experience once before. It was to my bishop, he teaches at the university, I trusted him, I was young and gullible, now I am just young.<br \/>\nHe connected me to a research project on the apocryphal texts in Codex II in the Naq Hamadi library because I knew Greek, Coptic, Aramaic and Persian.<br \/>\nAnd because, if it&#039;s okay for me to say it, he liked me.<br \/>\nI will venture to say that I don&#039;t think I would have had to put much effort into it for him to suggest that the two of us work overtime one day and spend a night at d&#039;Angleterre.<br \/>\nI can&#039;t say without losing credibility that I wasn&#039;t tempted at all. He&#039;s a handsome man, physically fit and, in a word you don&#039;t see every day on Facebook: elegant.<br \/>\nOne evening I told him about the experience.<br \/>\nTry to imagine the situation: You trust a person. You may be easily fascinated. And then you tell him about the most important experience of your life.<br \/>\nDo you know what he answered? He shook his head. Then he said: -Interesting. But I am skeptical of religious experiences. How are we to distinguish them from hallucinations and fantasies and daydreams? What we have to hold on to is, as Luther says, faith and the texts of the New Testament. Sola Fide, Sola Scriptura. Faith alone. Only the canonical texts.<br \/>\nThat moment he lost me. Not in the outer world. But in the inner. Lost any chance for d&#039;Angleterre.<br \/>\nSince that time on the bus, I have been faithful to Jesus.<br \/>\nUntil my bishop rejected me, I had been a believer in authority. I have nice parents. Trust in society. Rarely cross the line. I had no reason to doubt authority. But when the bishop disowned me, I began to doubt. Of authoritative knowledge.<br \/>\nThe text that lies in front of me on the table begins like this:<br \/>\nI can barely write it, I feel the unease, I have to do it, but it makes me tremble. It begins:<br \/>\n\u2019&#039;This is the teaching that the living Jesus taught in the 21 lunar months I followed him until his death.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>The author has prepared us that she will send us a continuation of this text, which we will publish on the second Sunday of Advent.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Photo: Henry Be\/ Unsplash<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The author of this text has, for the sake of her personal safety, wished to remain anonymous. The reason for this is stated in the text. In Kontemplation we are aware of her identity. You can\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[230],"meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"person":[356],"class_list":["post-19720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratur-og-skrivepraksis","person-kontemplation","format-lydfil"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"1","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2021","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28697,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19720\/revisions\/28697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19720"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=19720"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=19720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}