{"id":18348,"date":"2021-07-09T00:52:22","date_gmt":"2021-07-08T22:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=18348"},"modified":"2026-11-08T11:32:34","modified_gmt":"2026-11-08T10:32:34","slug":"saftig-rugbroed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/saftig-rugbroed\/","title":{"rendered":"HOMEBAKED RYE BREAD"},"content":{"rendered":"<p>Our neighbor, Janni, grows her own rye. And she grinds the grain into flour herself.<br \/>\nSo when a bag of finely ground rye from Skoulund is on our doorstep as a loving greeting from Janni, it&#039;s like receiving finely ground gold.<\/p>\n<p>We have forged that gold into a retreat bread, rye bread based on sourdough, seeds and kernels, rye and almond flour.<\/p>\n<p>The almond flour brings out the rye&#039;s own sweetness and nutty flavor. If you don&#039;t have almond flour, buckwheat flour or regular wheat flour can also be used.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ingredients:<\/strong><\/p>\n<p>70 g sourdough<\/p>\n<p>400 g rye flour<\/p>\n<p>200 g sunflower seeds<\/p>\n<p>40 g sesame seeds<\/p>\n<p>40 g flax seeds<\/p>\n<p>40 g almond flour<\/p>\n<p>20g salt<\/p>\n<p>500g water<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-scaled.jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18489\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1941\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-scaled.jpeg 1941w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-227x300.jpeg 227w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-776x1024.jpeg 776w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-768x1013.jpeg 768w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-1165x1536.jpeg 1165w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/383A3210-0659-4FBE-A1BB-5A545A3A567B-1553x2048.jpeg 1553w\" sizes=\"(max-width: 1941px) 100vw, 1941px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Procedure:<\/strong><\/p>\n<p><strong>First day:<\/strong><br \/>\nBefore the sourdough is used, it must be propagated \u2013 or fed.<br \/>\nIn principle, you can use any sourdough. In the retreat kitchen we use a derivative of <a href=\"https:\/\/www.aurion.dk\/produkter\/rugsurdej.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aurion&#039;s rye sourdough<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Propagation:<\/strong><br \/>\nIf your sourdough is fairly fresh, meaning it has been multiplied within the last week, you can, for example, add 50 grams of water and 50 grams of rye flour to 50 grams of sourdough and let it stand for 2-4 hours or until it rises significantly and becomes full of air bubbles.<\/p>\n<p>If your sourdough has been left alone in the refrigerator for weeks since last use, do the following:<br \/>\nPour the blackish-gray liquid that will often have formed on top of the dough into the sink.<br \/>\nMix 10-20 grams of the sourdough with 100 grams of water and 100 grams of rye flour and let the mixture stand overnight. The 10-20 grams of sourdough will now have soured the entire mixture quite strongly.<br \/>\nNow treat this mixture as we described above for fairly fresh sourdough. That is, you take 50 grams and add 50 grams of water and 50 grams of rye flour. After 2-4 hours at warm room temperature (preferably 24-26 degrees) you will have a very active sourdough.<\/p>\n<p>To 100 grams of this active sourdough, add 100 grams of rye flour and 100 grams of water.<br \/>\nLeave this at room temperature for 4 to 6 hours. When the sourdough is ready to bake, you will see air bubbles in it.<\/p>\n<p>Mix the dry ingredients; rye, almond flour, grains, seeds and salt.<\/p>\n<p>Finally, add sourdough and water.<br \/>\nKnead the dough in a mixer for 12-15 minutes. If you have a so-called K-iron, this is recommended.<\/p>\n<p>Grease a rye bread pan with butter or oil.<br \/>\nIn the retreat kitchen, we prefer to grease the pan with organic <em>ghee<\/em> which is clarified butter. It gives a warm golden color to the bread crust.<\/p>\n<p>If you like sesame like we do, you can sprinkle sesame seeds on top of the greased pan. And possibly also on top of the bread.<\/p>\n<p>Place the dough in the mold and leave under a damp towel at room temperature for 12 hours or until the next day.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Second day:<\/strong><br \/>\nBake the rye bread at 180 degrees normal oven temperature (i.e. not hot air) for one hour.<br \/>\nThe core temperature of the bread is 97 degrees when it is fully baked.<\/p>\n<p>Let the bread cool before cutting it.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tip for variation:<\/strong><br \/>\nIn total, there should be 280 grams of seeds in this dough. In this recipe, we have chosen sunflower, sesame and flax seeds. You can vary the composition with other types of seeds (for example pumpkin seeds or birch seeds) according to taste, as long as the total weight of the seeds is still 280 grams.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our neighbor, Janni, grows her own rye. And she grinds the grain into flour herself. So when a bag of finely ground rye from Skoulund is on our doorstep like a loving\u2026<\/p>","protected":false},"author":32,"featured_media":18349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[451,129,454],"tags":[],"person":[338],"class_list":["post-18348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-morgenmad","category-smag","category-tilbehoer","person-hanneli-aagotsdatter"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18348"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42512,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions\/42512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18348"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=18348"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=18348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}