{"id":14988,"date":"2020-04-19T05:44:10","date_gmt":"2020-04-19T03:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=14988"},"modified":"2026-09-22T20:34:01","modified_gmt":"2026-09-22T18:34:01","slug":"i-et-sandkorn-har-jeg-set","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/i-et-sandkorn-har-jeg-set\/","title":{"rendered":"IN A GRAIN OF SAND I HAVE SEEN\u2026"},"content":{"rendered":"<p>The mystic, painter, and poet William Blake wrote the poem Auguries of Innocence around 1803. It was not published until 1863, long after his death. The first four lines read as follows:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>To see a World in a Grain of Sand<\/em><br \/>\n<em>And a Heaven in a Wild Flower<\/em><br \/>\n<em>Hold Infinity in the palm of your hand<\/em><br \/>\n<em>And eternity in an hour<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The poem is famous. You may have heard it all, or parts of it, many times before. But when you hear it for the first time and you are 11 years old, as the youngest member of Kontemplation&#039;s team <a href=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/biografi\/daniel-sebastian-hoeeg\/\">Daniel<\/a>, so it looks like this when it is drawn. Daniel has drawn it as if we see the world and infinity through the eyes of an owl.<\/p>\n<p>In Danish, Blake sounds like this in Peter H\u00f8eg&#039;s translation:\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>In a grain of sand I have seen<\/em><br \/>\n<em>our entire blue planet<\/em><br \/>\n<em>In a cornflower (with a dizzy)<\/em><br \/>\n<em>the whole sky<\/em><br \/>\n<em>On my flat hand I held<\/em><br \/>\n<em>space it was easy<\/em><br \/>\n<em>For an hour I saw the lives of all people<\/em><br \/>\n<em>as if they were one<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Illustration: Daniel H\u00f8eg<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The mystic, painter, and poet William Blake wrote the poem Auguries of Innocence around 1803. It was not published until 1863, long after his death. The first four lines read\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[458,59],"tags":[132],"person":[356],"class_list":["post-14988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digte","category-litteratur-og-skrivepraksis","tag-daniel-hoeeg","person-kontemplation"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14988"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41832,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14988\/revisions\/41832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14988"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=14988"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=14988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}