{"id":13659,"date":"2019-12-21T14:47:00","date_gmt":"2019-12-21T13:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kontemplation.dk\/?p=13659"},"modified":"2026-09-28T08:34:15","modified_gmt":"2026-09-28T06:34:15","slug":"sortboenne-tortillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/sortboenne-tortillas\/","title":{"rendered":"BLACK BEAN TORTILLAS"},"content":{"rendered":"<p>This black bean dish is simple to prepare, but has a deep, rich, yet fresh flavor.<br \/>\nI serve it with tortillas, Mexican corn pancakes, which you can easily make yourself. Which is a very simple \u2013 and satisfying \u2013 process that I describe below.<br \/>\nBut I also have to say that they can also be purchased in an excellent version in two sizes, <a href=\"https:\/\/gourmetpladsen.dk\/produkt\/oekologiske-majstortillas-original-15cm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">small<\/a> and <a href=\"https:\/\/gourmetpladsen.dk\/produkt\/oekologiske-majstortillas-tlayuda-24cm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">big<\/a>, both organic and gluten-free. (Furthermore, I have to admit with shame that I have not yet managed to achieve the particularly crispy and fluffy quality that these ready-made ones have).<br \/>\nI then choose to make them myself every other time. And every other time I crawl to the cross and buy them half-finished.<\/p>\n<p><strong>First the bean dish. The ingredients for four people are:<\/strong><\/p>\n<p>2 tablespoons vegetable oil (for frying)<br \/>\n1 small red onion, finely chopped<br \/>\n1\/2 red pepper, chopped\/shredded<br \/>\n1 tsp finely chopped garlic<br \/>\n1 can (400g) black beans, drained\/rinsed (if you cook them yourself, soak them overnight and cook them for 40 minutes. This is a slightly cheaper and more sustainable option, but there is no difference in taste between canned beans and freshly cooked ones).<br \/>\n1 tsp jalapenos, finely chopped \u2013 or you can treat yourself to a whole fresh &#039;fireflame&#039;, the elongated, most common chilies that are the least spicy, and which have a depth and heat in the flavor that jarred jalapenos cannot deliver.<br \/>\napprox. 100g organic cream cheese \u2013 fresh goat cheese can also be used<br \/>\n1\/2 teaspoon salt<br \/>\nPepper<br \/>\nLime juice<br \/>\n2 tablespoons fresh coriander (or more)<\/p>\n<p>I have a thing about coriander: It is my experience that out of a group of 24 people, a number I typically cook for on retreats, one or two will not be able to tolerate coriander. This is due, I have read, to genetic and unexplained conditions, and it is global. These people simply find that dishes with coriander have a (very) unpleasant aftertaste. As a cook, you cannot be safe by using dried coriander instead. If it is an intense kind, it can have the same unintended effect as the fresh one. That is why I always ask in advance before throwing myself into this wonderful herb.<\/p>\n<p><strong>Procedure:<\/strong><\/p>\n<p>Heat the oil in a medium-sized pan over medium heat. Add the onion, red pepper, garlic and chili and saut\u00e9 for 2-3 minutes, stirring frequently.<br \/>\nPour in the black beans and let them fry for 3 minutes \u2013 stir regularly here too.<br \/>\nAdd the salt, pepper and cheese in spoonfuls and stir everything together thoroughly while simmering for 2 minutes.<br \/>\nFinish by adding the fresh coriander and a little lime juice.<br \/>\nThe bean mixture is now ready to be filled into a piping hot tortilla and can be supplemented with oven-baked, halved carrots and a little salsa.<\/p>\n<p>Serve the black bean dish with accompaniments such as sour cream, guacamole, pickled red onions, or a homemade relish.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13663\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tilbeh\u00f8r_tortillas-1.jpg\" alt=\"\" width=\"984\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tilbeh\u00f8r_tortillas-1.jpg 984w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tilbeh\u00f8r_tortillas-1-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Tilbeh\u00f8r_tortillas-1-768x531.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><\/p>\n<p><strong>Tortillas<\/strong><\/p>\n<p>Making tortillas yourself is, as I said, simple and satisfying: You need to buy the Mexican &#039;\u2018<a href=\"https:\/\/gourmetpladsen.dk\/produkt\/masa-harina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">flour<\/a>\u2019&#039; corn flour that has been powdered and pre-treated, among other things, by boiling. It costs about 30 kroner per kilo. Which is enough for a mountain of tortillas. Then you need a <a href=\"https:\/\/gourmetpladsen.dk\/produkt\/tortilla-presse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tortilla press<\/a>, a small cast iron thing for around 250 kroner that is fun to have in the kitchen.<\/p>\n<p>First you mix a dough, there will usually always be a recipe on the package, sometimes the text is in Spanish, but a rough guide is two parts flour to one and a half parts water plus a little salt. The dough should be kneaded so that a little air gets into it and then placed in the refrigerator for an hour, if it is cool it will release the press more easily.<br \/>\nThen divide the dough into balls the size of a small table tennis ball (if you can imagine that). Which are then pressed flat and round in the press and fried on a fairly hot pan, preferably cast iron or steel, non-stick pans are not happy with the heat level you have to get here. They are fried for between one and two minutes on each side, without fat, and pressed once on each side with a spatula along the way. They then make a hissing sound from the steam escaping and forming small bubbles of hot air.<\/p>\n<p>I may have never been to Mexico, but I still wear my sombrero when I serve the tortillas and serve the Mexican classic <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YZBHetgXKb4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2018&#039;The King&#039;\u2019<\/a> on the gramophone with the verse &#039;From the mule I learn that the important thing is not to hurry, but to arrive&#039;. And with the refrain (which could be Kontemplations) that even without owning anything in this world, with the joy of living, it is possible to feel like a king, like &#039;el rey&#039;.<\/p>\n<p>Welcome!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12394\" src=\"https:\/\/kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_2614-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_2614-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_2614-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.kontemplation.dk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/IMG_2614.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Mikkel Strandbygaard<\/strong><br \/>\nis the head chef and chef at many of Kontemplation&#039;s events and retreats. He is also our administrator and graphic designer. In his everyday life outside of Kontemplation, he is primarily an architect and furniture designer.<\/p>\n<p>Mikkel is particularly interested in sustainable green cooking with inspiration from Italian cuisine. He grows his own vegetables, is passionate about the flavor nuances of wild plants and rarely makes a meal without also including fresh herbs. With this background, Mikkel serves vegetarian taste experiences that are nourishing for the body, pleasing to the eye and warming for the heart.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This black bean dish is simple to prepare, but has a deep, rich, yet fresh flavor. I serve it with tortillas, Mexican corn pancakes, which you can easily make\u2026<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":13662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":[],"meta":{"footnotes":""},"categories":[453,129],"tags":[],"person":[364],"class_list":["post-13659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aftensmad","category-smag","person-mikkel-strandbygaard"],"subtitle":"","embedded_audio":"","hasaudio":"0","hide_featured_image_on_post":"0","nobio":"1","infobox":"","quote":"","year_published":"2019","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13659"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31166,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659\/revisions\/31166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13659"},{"taxonomy":"person","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person?post=13659"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kontemplation.dk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=13659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}